Biblia egy év alatt

Címzés, üdvözlés

1 Pál, Isten akaratából Jézus Krisztus apostola az Efezusban élő és Krisztus Jézusban hívő szenteknek: ² kegyelem nektek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Isten magasztalása Krisztusért

³ Áldott az Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja, aki megáldott minket mennyei világának minden lelki áldásával Krisztusban. ⁴ Mert őbenne kiválasztott minket magának már a világ teremtése előtt, hogy szentek és feddhetetlenek legyünk előtte szeretetben. ⁵ Előre el is határozta, hogy fiaivá fogad minket Jézus Krisztus által, akarata és tetszése szerint, ⁶ hogy magasztaljuk dicsőséges kegyelmét, amellyel megajándékozott minket szeretett Fiában. ⁷ Őbenne van – az ő vére által – a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is; kegyelmének gazdagsága szerint, ⁸ amelyet kiárasztott ránk teljes bölcsességgel és értelemmel. ⁹ Mert úgy tetszett neki, hogy megismertesse velünk az ő akaratának titkát, amelyet kijelentett őbenne ¹⁰ az idők teljességének arról a rendjéről, hogy Krisztusban egybefoglal mindeneket, azt is, ami a mennyben, és azt is, ami a földön van. ¹¹ Őbenne lettünk örököseivé is, mivel eleve elrendeltettünk erre annak kijelentett végzése szerint, aki mindent saját akarata és elhatározása szerint cselekszik; ¹² hogy dicsőségének magasztalására legyünk, mint akik előre reménykedünk Krisztusban. ¹³ Őbenne pedig titeket is, akik hallottátok az igazság igéjét, üdvösségetek evangéliumát, és hívőkké lettetek, eljegyzett pecsétjével, a megígért Szentlélekkel, ¹⁴ örökségünk zálogával, hogy megváltsa tulajdon népét az ő dicsőségének magasztalására.

Isten Krisztust mindenek fölé emelte

¹⁵ Én tehát, miután hallottam az Úr Jézusba vetett hitetekről és a bennetek minden szent iránt megnyilvánuló szeretetről, ¹⁶ szüntelenül hálát adok értetek, amikor megemlékezem rólatok imádságaimban; ¹⁷ és kérem, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus Istene, a dicsőség Atyja adja meg nektek a bölcsesség és a kinyilatkoztatás Lelkét, hogy megismerjétek őt; ¹⁸ és világosítsa meg lelki szemeteket, hogy meglássátok, milyen reménységre hívott el titeket, milyen gazdag az ő örökségének dicsősége a szentek között, ¹⁹ és milyen mérhetetlenül nagy az ő hatalma rajtunk, hívőkön. Minthogy hatalmának ezzel az erejével ²⁰ munkálkodott Krisztusban, amikor feltámasztotta őt a halálból, és jobbjára ültette a mennyekben, ²¹ feljebb minden méltóságnál és hatalmasságnál, minden erőnél és uralomnál, sőt minden névnél is, amelyet segítségül hívnak, nemcsak ebben a világban, hanem az eljövendőben is. ²² Mindent az ő lába alá vetett, és őt tette mindenek felett az egyház fejévé. ²³ Ez az ő teste, és teljessége annak, aki teljessé tesz mindent mindenekben.

A bűn miatt halottak életre keltése Krisztusban

2 Titeket is életre keltett, akik halottak voltatok vétkeitek és bűneitek miatt, ² amelyekben egykor éltetek e világ életmódja szerint; igazodva a levegő birodalmának fejedelméhez, ahhoz a lélekhez, amely most az engedetlenség fiaiban működik. ³ Egykor mi is mindnyájan közöttük éltünk testünk kívánságaival, követtük a test és az érzékek hajlamait, és a harag fiai voltunk természetünknél fogva, éppen úgy, mint a többiek. ⁴ De Isten, gazdag lévén irgalomban, az ő nagy szeretetéért, amellyel minket szeretett, ⁵ hogy minket is, akik halottak voltunk a vétkek miatt, életre keltett Krisztussal együtt – kegyelemből van üdvösségetek! – ⁶ és vele együtt feltámasztott, és a mennyei világba ültetett Krisztus Jézusban, ⁷ hogy megmutassa az eljövendő világban kegyelmének mérhetetlen gazdagságát irántunk való jóságából Krisztus Jézusban. ⁸ Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; ⁹ nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék. ¹⁰ Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk.

Krisztus a maga testében egyesíti Isten új népét

¹¹ Emlékezzetek tehát arra, hogy ti egykor pogányok voltatok, úgynevezett körülmetéletlenek a körülmetéltek szerint, akik viszont azért nevezik magukat így, mert testükön emberkéz által körül vannak metélve. ¹² Ti abban az időben Krisztus nélkül éltetek, Izráel közösségétől elkülönítve, és mint az ígéret szövetségein kívül álló idegenek, reménység nélkül és Isten nélkül éltetek a világban. ¹³ Most pedig Krisztus Jézusban ti, akik egykor távol voltatok, közel kerültetek Krisztus vére által.
¹⁴ Mert ő a mi békességünk, aki a két nemzetséget eggyé tette, és az ő testében lebontotta az elválasztó falat, az ellenségeskedést, ¹⁵ miután a tételes parancsolatokból álló törvényt érvénytelenné tette, hogy békességet szerezve a kettőt egy új emberré teremtse önmagában. ¹⁶ Megbékéltette mindkettőt egy testben Istennel a kereszt által, miután megölte az ellenségeskedést önmagában, ¹⁷ és eljött, békességet hirdetett nektek, a távoliaknak, és békességet a közelieknek. ¹⁸ Mert általa van szabad utunk mindkettőnknek egy Lélekben az Atyához.
¹⁹ Ezért tehát nem vagytok többé idegenek és jövevények, hanem polgártársai a szenteknek és háza népe Istennek. ²⁰ Mert ráépültetek az apostolok és a próféták alapjára, a sarokkő pedig maga Krisztus Jézus, ²¹ akiben az egész épület egybeilleszkedik, és szent templommá növekszik az Úrban, ²² és akiben ti is együtt épültök Isten hajlékává a Lélek által.

Pál apostolsága a pogányok között

3 Ezért vagyok én, Pál Krisztus Jézus foglya értetek, a pogányokért. ² Ha ugyan hallottatok arról, hogy Isten kegyelme milyen szolgálatot bízott rám a ti javatokra, ³ amikor kinyilatkoztatásával megismertette velem a titkot, ahogy előbb röviden megírtam. ⁴ Ha elolvassátok, megtudhatjátok belőle, hogyan értem én Krisztus titkát, ⁵ amely más nemzedékek idején nem vált ismertté az emberek fiai előtt úgy, ahogyan most kinyilatkoztatta szent apostolainak és prófétáinak a Lélek által: ⁶ hogy tudniillik a pogányok örököstársaink, velünk egy test, és velünk együtt részesek az ígéretben is Krisztus Jézusért az evangélium által. ⁷ Ennek lettem szolgájává Isten kegyelmének ajándékából, amelyben hatalmának ereje által részesített engem. ⁸ Nekem, minden szent között a legkisebbnek adatott az a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem Krisztus mérhetetlen gazdagságát, ⁹ és hogy feltárjam mindenki előtt, mi ama titok megvalósulásának a rendje, amely el volt rejtve öröktől fogva Istenben, mindenek teremtőjében; ¹⁰ és hogy ismertté legyen most az egyház által a mennyei fejedelemségek és hatalmasságok előtt Isten sokféle bölcsessége. ¹¹ Ez felel meg örök végzésének, amelyet megvalósított Krisztus Jézusban, a mi Urunkban: ¹² őbenne van bátorságunk és szabad utunk bizodalommal a benne való hit által. ¹³ Kérlek tehát titeket, ne csüggedjetek el az értetek szenvedett megpróbáltatásaim miatt, hiszen számotokra dicsőség ez.

Krisztus szeretetének megismerése

¹⁴ Ezért meghajtom térdemet az Atya előtt, ¹⁵ akiről nevét kapja minden nemzetség mennyen és földön: ¹⁶ adja meg nektek dicsőségének gazdagsága szerint, hogy hatalmasan megerősödjék bennetek a belső ember az ő Lelke által; ¹⁷ hogy Krisztus lakjék szívetekben a hit által, a szeretetben meggyökerezve és megalapozva ¹⁸ képesek legyetek felfogni minden szenttel együtt: mi a szélesség és hosszúság, magasság és mélység; ¹⁹ és így megismerjétek Krisztus minden ismeretet meghaladó szeretetét, hogy Isten mindent átfogó teljességére jussatok.
²⁰ Aki pedig mindent megtehet sokkal bőségesebben, mint ahogy mi kérjük vagy gondoljuk, a bennünk munkálkodó erő szerint: ²¹ azé a dicsőség az egyházban Krisztus Jézus által nemzedékről nemzedékre, örökkön-örökké. Ámen.

Az elhívatáshoz méltó élet a hit nagykorúságában és egységében

4 Kérlek tehát titeket én, aki fogoly vagyok az Úrért: éljetek ahhoz az elhívatáshoz méltón, amellyel elhívattatok, ² teljes alázatossággal, szelídséggel és türelemmel; viseljétek el egymást szeretettel, ³ igyekezzetek megtartani a Lélek egységét a békesség kötelékével. ⁴ Egy a test, és egy a Lélek, aminthogy egy reménységre kaptatok elhívást is: ⁵ egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség, ⁶ egy az Istene és Atyja mindeneknek; ő van mindenek felett és mindenek által és mindenekben.
⁷ A kegyelem pedig mindegyikünknek Krisztus ajándékának mértéke szerint adatott. ⁸ Ezért mondja az Írás: „Felment a magasságba, foglyokat vitt magával, ajándékot adott az embereknek.”

⁹ Az pedig, hogy „felment”, mi mást jelent, mint azt, hogy le is szállt erre a földre. ¹⁰ Aki leszállt, az „fel is ment”, feljebb minden égnél, hogy betöltse a mindenséget. ¹¹ És ő „adott” némelyeket apostolokul, másokat prófétákul, ismét másokat evangélistákul vagy pásztorokul és tanítókul, ¹² hogy felkészítse a szenteket a szolgálat végzésére, Krisztus testének építésére, ¹³ míg eljutunk mindnyájan a hitnek és Isten Fia megismerésének egységére, a felnőttkorra, a Krisztus teljességét elérő nagykorúságra, ¹⁴ hogy többé ne legyünk kiskorúak, akik mindenféle tanítás szelében ide-oda hányódnak és sodródnak az emberek csalásától, tévútra csábító ravaszságától; ¹⁵ hanem az igazsághoz ragaszkodva növekedjünk fel szeretetben mindenestől őhozzá, aki a fej, a Krisztus, ¹⁶ akiből az egész test egybeilleszkedik és összekapcsolódik a különféle ízületek segítségével úgy, hogy minden egyes tagja erejéhez mérten közösen munkálja a test növekedését, hogy épüljön szeretetben.